الاثنين، 20 أكتوبر 2014

المرأة المنتحبة La Llorona



المرأة المنتحبة أو المرأة الناحبة هي إحدى القصص الخرافية الشعبية في المكسيك، ولربما يحتوي تراثنا العربي على قصص مشابهة لقصة المرأة المنتحبة، والتي تعزز القيم الاجتماعية الجمعية وفيها القليل من الرعب الذي يتم بثه بالتفاصيل للالتزام بهذه القيم التي وضعها المجتمع للنساء، هي عادة ما تحكى للأطفال للالتزام بقواعد تبدأ من عدم الخروج ليلا من البيت أو الالتزام بغرفهم أو عدم التواجد وحيدين في خارج المنزل إلى التفاصيل الأعمق المتعلقة بالتزام النساء بدورهن كأمهات وعدم محاولة مقايضة هذا الدور بأي من الأدوار لأنهن سيخسرن بالتأكيد، القصة تتمحور حول الفتاة "ماريا" الجميلة التي تقوم باغراق أبنائها من أجل العيش مع الرجل الذي تعشقه، الذي يرفض بدوره العيش معها، وهذا ما دمرها ودفعها لاغراق نفسها في نهر المدينة، متحدية أبواب السماء لتكون مع أبنائها حيث أرسلتهم، يتم منع ماريا من الوصول للحياة الثانية حتى تحضر بيدها أبنائها لتجبر على الهيام في الأرض للأبد باحثة في العدم عن أبنائها الذين أغرقتهم بيديها، لتبقى ليومنا هذا هائمة تبكي وتنوح صارخة بالنداء على أبنائها "Ay, mis hijos" .. آه، ياأبنائي"، ويقال أنها تخرج في الليل أو عند بدء الغروب من الأنهر والبحيرات في المكسيك تبحث عن الاطفال الضائعين أو الاطفال الذين لا يستمعون لتعليمات الأهل لتقوم باختطافهم عوضاً عن أبنائها الغرقى.. ويتنبه الجميع لئلا يسمع صوت الناحبة لأنك حالما تسمع صوتها فإنك ستوسم بالموت أي سيكون موتك قريباً حتما.
لا تزال فكرة وجودك بغرفة معتمة أمام المرآة مع الشموع الحمر ومناداة ماريا ثلاث مرات لتظهر لك ماثلة في عقول الشبيبة الصغار في العالم ويقومون بتجربتها يومياً، بعضهم تظهر لهم والبعض الآخر يبقى وحيداً أمام المرآة.

هناك تعليقان (2):

  1. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف
  2. أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.

    ردحذف